Las normas de Paypal, cuando no hay acuerdo entre comprador y vendedor, es que el comprador tiene que hacerse cargo de los gastos de devolución.

Tu caso no es el primero que sucede ni tampoco tú el primero que pregunta, si te das una vuelta por el foro verás como este tema ya ha sido debatido en muchas ocasiones.