El vendedor es el perjudicado por tu doble compra así que es el único que podría haberte eximido de pagarla enviandote una petición de cancelación, pero parece ser que ha decidido abrir un caso de impago, para recuperar sus comisiones.

En todo este proceso eBay es mero espectador, y no interviene en el salvo para hacerte llegar las decisiones del vendedor.

Abajo a la izquierda de la página donde dice Acerca de eBay están las formas de contacto.

...