Permítenos aclarar que lo comentas no es correcto. Si bien, al realizar una venta te serán cobrados 0.35 euros en calidad de tarifas correspondientes a por cada una de ellas, en ningún  caso te serán cobradas las tarifas en dos ocasiones. En esta página podréis ver todo lo relativo a las tarifas tanto para vendedores profesionales, como particulares.

Para proporcionaros mayores aclaraciones, tened en cuenta que cuando se vende el artículo, cobramos una comisión por venta realizada. Al gestionar eBay desde principio a fin las compras, incluido el pago  no tendrás que preocuparte por las comisiones de procesamiento de pagos de terceros. Esta comisión se calcula como un porcentaje del importe total de la venta más una tarifa de 0,35 EUR por pedido. Es importante también destacar que el importe total de la venta es el importe íntegro que paga el comprador, incluidos los costes de manipulación, el servicio de envío seleccionado por el propio comprador, el IVA y cualquier otra tarifa aplicable.

Por otra parte, es necesario aclarar que no es como comentas en lo que se refiere a los compradores. Con los servicios de pago, los compradores pueden pagar con tarjetas de crédito o débito, PayPal, Apple Pay y Google Pay, todo ello sin renunciar a la protección de eBay. 

Saludos


Álvaro