Los envíos cuestan dinero. Reenviar es un coste extra. Asi que, como ha sido un error tuyo por lo que cuentas, debes asumir que no se puede volver a enviar en estas condiciones.

Deberías solicitar un reembolso parcial, solo del coste del artículo que has pagado menos esos gastos de envío a tu dirección.