Para ferab31 (mensaje 3623)

Los impuestos se pagan en función del dinero desembolsado. O sea, que si has pagado por un artículo 75€, más 20€ de gastos de envío y 5€ de seguro, los impuestos serán en base a 100 euros.
El vendedor o remitente tiene que indicar la cantidad en la moneda de su país, a no ser que se pueda indicar también en dólares americanos como sucede con China.
A no ser que un agente de aduanas te haga un DUA (cuesta entre 60 y 100 euros), los aduaneros no harán la conversión de dólares a euros. Es un tema delicado; por lo general los compradores salimos ganando así, pues de lo contrario sería necesario hacer un DUA para todos los paquetes, lo cual relentizaría muchísimo el despacho de paquetes y, al final, tendríamos que pagar más en caso de paquetes pequeños.
Lo de que un artículo haya sido declarado como regalo, a los de la aduana les trae sin cuidado. Ellos están conectados a Internet, se mueven muy bien en su terreno, y saben averiguar cuánto cuestan las cosas, es su trabajo. Así, si deciden que un determinado envío que figura como regalo y por un valor declarado de 30 dólares, por ejemplo, ha de pagar los impuestos te escribirán para pedirte que justifiques cuánto has pagado por él. Tu respuesta es una declaración jurada que, en caso de ser falsa, te pueden llevar a los tribunales (o sea, denunciar en el juzgado) o simplemente si no les convence; por otra parte, se pueden limitar a devolver el paquete al remitente sin decirte absolutamente nada.