a mí sí me sale esa opción de insertar una imagen en un servidor externo , acabo de probar, pero yo lo hago desde turbolister,porque el formulario de ebay siempre da algún problema, cuando no falla una cosa falla otra
si usais plantillas, es mucho más fácil todo desde turbolister, sobretodo a la hora de insertar las imágenes en la plantilla, que no tienes que andar buscando en el código la dirección http, metes la imagen directamente desde la descripción
yo desde luego se lo recomiendo a todo el mundo te quitas mucho trabajo
y en cuanto a tener la galería fuera, yo siempre las alojo en photobucket y nunca he tenido ningún problema, lo único que recomiendo dejar en ebay es el logotipo, aunque yo también lo tengo fuera
además si quieres cambiar una imagen por otra cualquier día en photobucket nombrandola igual te sustituye la otra imagen y en ebay no puedes hacerlo porque cada vez las nombra de una manera y tendrías que ir anuncio por anuncio