equick

[ahillea_redleaf]

Hola, pues tengo pendiente un paquete de china que usa una compañia llamada equick, la cuestion es que siguiendo el tracking me encuentro con que dice esto: 

2015/1/20 9:48:00 Import Gateway Acceptance Collected from customer 

Me da a entender que lo he recibido cuando ni de lejos... el vendedor no me contesta y no se que hacer. Esta es la pagina: http://www.equickchina.com/english/ y este el tracking: 860511211 

Gracias por cualquier respuesta.

[byotechnica · Accepted solution]

---

ahillea_redleaf escribió:

2015/1/20 9:48:00 Import Gateway Acceptance Collected from customer 

Me da a entender que lo he recibido cuando ni de lejos...

---

Creo que no es eso. Quiere decir que esta en la aduana a la espera... Como todos estamos esperando 😛

[ahillea_redleaf · Accepted solution]

Oh espero que sea como dices! mirandolo así puede que sea como dices que sinifique entregado a la aduana o algo así... esque la frase collected from custumer me ha matado. Muchas gracias!

[byotechnica · Accepted solution]

He usado el traductor de google despues y mira lo que dice...

Importación de Gateway Aceptación cobra a los clientes

[ahillea_redleaf · Accepted solution]

Eso es que tendré que pagar aduana? son 24 euros.

[byotechnica · Accepted solution]

No, mas bien creo lo que te dije al principio, que esta en el gran monton de las campas de Barajas pendiente de reparto.

[ahillea_redleaf · Accepted solution]

Has hecho que te odie y te ame en 2 comentarios jajajajjaja, muchas gracias por tu dedicación, espero contar pronto que ha pasado.

[ahillea_redleaf · Accepted solution]

Para el que le interese me ha llegado hoy (rapidisimo) y esta todo perfecto.

[byotechnica · Accepted solution]

Ves 😉