Con el afán que tiene eBay de "traducir" los anuncios extranjeros, seguramente te habrás encontrado con un anuncio alemán, traducido al españangla (por llamarlo de alguna forma). Si no hablas alemán, o no sabes utilizar bien los traductores online (que también la cagan a base de bien), puede que el anunciante no se entere ni papa de lo que le dices, amén de lo que te puedas enterar de lo que te responda. Eso sí, si le das a comprar y luego no puedes comunicarte en el idioma del vendedor, a eBay le da igual. Si luego tienes problemas, eBay se lava las manos...
No entiendo por qué eBay "traduce" los anuncios y luego no pone un canal de comunicación también traducido entre comprador/vendedor. Aunque para cómo traduce, mejor ni pensarlo. Luego con decir que no se responsabilizan de las traducciones erróneas, ya está todo dicho...
Si no sabes si te vas a poder comunicar con el vendedor, mejor deja las transacciones extranjeras...
