Si un vendedor ofrece como opción PayPal (sea voluntariamente o por imperativo de la plataforma) y tu deseas pagar por ahí, en absoluto puede obligarte a pagar por transferencia bancaria. No aceptes y menos aun cuando se trata de software que pueda presentar problemas posteriormente. Si ya has hecho la compra y te insiste, ponte en contacto con eBay y denuncia su actitud (incluyéndo copia de los correos/mensajes que te haya remitido instándote a pagar por transferencia).
Por otra parte, has escrito: "me dicen que el sujeto solo admite transferencia bancaria, porque me piden la contraseña paypal". No entiendo muy bien a que te refieres exactamente pero recuerda que nadie, ni siquiera PayPal te puede pedir, en mensaje alguno, tu contraseña. Si la das, lo más probable es que te roben la cuenta. La contraseña solo debes introducirla al acceder a tu cuenta y exclusivamente en la página de la plataforma.
