Es la primera vez que oigo hablar de "Copia de Transacción". No existe tal cosa porque las transacciones de menos de 60 días se guardan en los respectivos Mi Ebay del vendedor y del comprador.
El vendedor puede ver tu transaccion en su Mi Ebay / Gestor de ventas. Tambien puede verla si la has pagado en los movimientos de Paypal.
Puedes reenviar los email que recibiste tras la compra. Alli tiene la fecha de compra tambien.
