USPS no es ninguna empresa privada, es como el correos de aquí pero en Estados Unidos (United States Postal Service).
Cuando el hombre envía el paquete no tiene que pagar nada en aduanas de allí, sólo se paga aquí quien lo recibe y en el caso de que lo pillen. Si se envía por correo ordinario, es decir USPS, pues puede que te lo cojan o no. Si te lo cogen, impuestos+aranceles (y quizá DUA), y si no, el señor de correos picará al timbre de tu casa y tan contento.
A mí me enviaron memoria para ordenador por USPS y me llegó sin ser retenido en aduana. Si el volumen hubiera sido más grande o el precio declarado mayor, probablemente hubiera tenido problemas.
Prueba a pedirle lo siguiente al vendedor: que cuando te envíe el paquete, lo marque como regalo y le ponga un precio de 50 dólares. Probablemente te llegue sin problemas.