Esto es el foro de Ebay España, con lo cual me imagino que como en Bolivia no teneis Ebay, tendrías que hacerlo en el de EEUU, www.ebay.com
En principio no te piden razón social para anunciar articulos. Si los vendes en tu pais no creo que te pidan impuestos, pero si vas exportar tal vez si que tengas que hacerlo.
En cuanto a las tarifas, puedes consultarlas aquí... http://pages.ebay.com/help/sell/fees.html
Si vas a vender locamente, creo que deberías mirar en Mercado Libre.