Hola joaquin-es,
Ese tipo de error suele ser (y en pocas ocasiones) por el tipo de moneda (conversiones), es decir, tu estarás comprando desde eBay.es y el artículo puede estar también en eBay.com o en eBay.co.uk
Prueba a comprarlo desde eBay.com por ejemplo, funciona este truco.
No obstante este tipo de error no suele ser frecuente y si sigues sin poder comprar ponte en contacto con eBay a través de telefóno o por chat, no uses los e-mails.
Saludos
Luis