Ebay traduce los anuncions automaticamente, y ya me esta poniendo de los nervios.
Los titulares de los anuncions cada vez tienen menos sentido y si buscas un titulo en concreto, a veces es impossible encontrar nada. porque la traduccion no tiene sentido. ¿pero de que van?
Toda la vida hemos leido los articulos en inglés, frances. aleman o lo que se tercie. Porque si algo funciona bien lo tienen que joder?
El que no sepa idiomas que se joda, o que se copy&paste el titulo y se lo lleve al traductor pons. a los que compramos fuera, que es para lo que sire ebay principalmente, que nos dejen en paz. con que nos dejen como estabamos estamos bien.
Pero que no me traduzcan ni un titulo más. que luego hay que ir uno por uno a ver eltitulo original y te mueres en el intento.
No entiendo como no se dan cuenta de que joden al personal mil veces mas de lo que ayudan. ¿como pueden ser tan?
es increible. Pero que lumbreras!.
