Justo eso me pasó hace poco a mí con un comprador. El sistema me daba su dirección, que constaba de dos calles diferentes con sus respectivos números distintos. Le escribí varias veces para que me indicara cual era la calle correcta, pero no obtuve respuesta, al final en el paquete escribí las dos calles, y solo puse una en la hojita a rellenar en Correos para certificar. Lo comprobé via google maps, se ve que su casa daba esquina con dos calles.
Espera un poco más a que te responda, si tiene teléfono llamale, o mete todo en la etiqueta del paquete. Suerte.
