A ver, si has pagado con PayPal o con tarjeta, no necesita tu dirección PayPal.
Desde su propia cuenta, en tu transacción, tiene un enlace para hacer un reembolos parcial o total.
De hecho, tu dirección PayPal son los email vinculados a dicha cuenta y el propio vendedor lo tiene en el recibo de pago recibido.
Asi que, en principio, no lo veo seguro.
