Traducción automática en títulos - Solución para desactivarla

[tki2001]

He dado con una solución para desactivar la traducción automática de los títulos en los listados de búsqueda.

Parece que vuelve a funcionar el tema de las cookies.

1.- Limpiamos todas las cookies de nuestro navegador.

2.- Salimos totalmente el navegador.

3.- Ejecutamos otra vez el navegador y nos vamos a www. ebay. es

4.- Ponemos una búsqueda en inglés, por ejemplo "Soldering Iron". El listado nos devolverá los títulos sin traducir.

5.- Ahora le damos al botón de "identifícate" (Arriba a la izquierda) y ponemos nuestro usuario y contraseña.

A partir de ahora se deberían ver los títulos de los listados en su idioma nativo, y también en las listas de "Mi eBay".

Ahora sólo queda que lo hagan opcional, como llevamos pidiendo desde hace ya semanas...

[tki2001]

Vuelven a estar trasteando con los idiomas.
El inglés funciona, pero el alemán te lo traduce automáticamente, y si realizas búsquedas en alemán, te aparecen resultados de anuncios a nivel mundial traducidos al español. Por ejemplo si buscas "Festplatte" (Disco duro en alemán), te aparecen resultados traducidos al español de "disco duro" del Reino Unido...
Otra muestra más de la estupidez humana, que como decía Einstein, como el Universo, es infinita...

[tki2001]

Rectifico. También se han cargado los anuncios en inglés... En Mi eBay todo vuelve a estar traducido y vuelven a cambiar todos los caracteres y letras, como les da la gana, en los resultados de las búsquedas...

[tki2001]

Y hoy, no salen traducidos los títulos en los resultados de búsqueda, pero sale traducido cuando nos metemos en los detalles del artículo. Vamos progresando, pero lo que estaría realmente bien es DEJARLO OPCIONAL YA DE UNA VEZ.
Venga chicos, que sé que lo léeis... ya queda menos para hacer lo que LLEVAMOS MESES PIDIENDO... para arreglar VUESTRA IMPOSICIÓN...

[byotechnica]

Ellos leen las quejas recibidas por Atención al Cliente.
No leen los comentarios de un hilo de hace dos meses 😛

Y han tenido que volver a cambiar algo porque ayer abrió otro usuario un hilo qujandose de lo mismo.

De todas formas yo sigo buscando en los Ebay de otros paises, el filtro de Ebay España se suele comer muchos resultados de búsqueda igual que lo hacen los otros Ebay.

[tki2001]

No me creo que en un foro que trata de eBay, no lean, aunque sea de reojo, lo que escriben de ellos, pero bueno... De todas formas seguirán haciendo lo que les dé la gana, ya que lo más simple, que es ponerlo opcional, no lo hacen...
Esta sí que es buena:
Original: "Advent Roma DVD Drive SATA"
Traducido: "Llegada de la población romaní Unidad De Dvd Sata"
¿Alguien piensa que esto se puede llegar a leer? ¡¡¡ES DE LOCOS!!!

[xcasab]

Gracias!!!!!!!!!!!!!!

Me estaba volviendo loco. Espero que no se reactive la "traducción". Demencial era decir poco.