Es verdad que el nombre no ayuda. Es como cuando los de Coca Cola se dieron cuenta que en chino se pronucia Kekoukela y que eso en chino significa muerde a la rana o Mitsubishi le llamó "Pajero" a su TT. Una mala traducción o un nombre mal escogido puede cargarse el negocio.
