Al final de la mañana, cuando los carteros vuelven de su ruta, ve a tu oficina de Correos y le explicas el problema al empleado del mostrador. Si el cartero no pudo hacer la entrega (a veces conocen el buzón y hacen la entrega de memoria), lo deberían guardar varios días allí.
Por cierto, la fecha de entrega es aproximada. Lo mismo te podría haber llegado al día siguiente del envío como una semana despues de esa fecha.