Las opciones que da ebay para poner en tipos de envío dejan mucho que desear, y dan pie a confusiones, dado que por ejemplo no existe la opción: certificado.
Como sugerencia yo me adecuaría a la opciones de correos (las más utilizadas)(recordemos que hay un area de envío con correos como colaborador de ebay).
Se podrían poner en un lado los tipos de tarifa, por ejemplo:
Carta nacional ordinaria (o normal, si es más comprensible para el comprandor)
Carta internacional ordinaria
Paquete Azul (nacional) (certificado)
Paquete internacional economico (certificado)
Paquete internacional prioritario (certificado)
Certificado nacional
Certificado internacional
Postal Express
Empresa de mensajería
Otros (ver descripción)
y al lado el peso, poniendo hasta: y pudiendo elegir, 20, 50, 100, 200 ó 350gramos y 1, 2, 5, 10, 15 ó 20Kg. y más de 20Kg.