Hola piquerasycrespo,
Estoy viendo en los foros de ebay que hace unos meses tuviste los mismos problemas que estoy teniendo yo ahora con el intercambio de archivos.
Desafortunadamente parece que Turbolister está siendo retirado y ya no se puede hacer lo de subir el archivo y luego descargárselo en csv.
Total que me estoy rompiendo la cabeza con la plnatillas básicas, las específicas de categoría y no consigo que me suba el csv, sin errores.
Si conseguiste solucionar tus problemas con el intercambio de archivos ¿te importaría darme alguna pista de cómo lo hiciste? Puedes estar tranquilo porque no somos competencia.
Vergüenza me da reconocer el tiempo que llevo con este problema. 
Gracias y saludos cordiales.