Primero hablas con el vendedor y le comentas el problema.
Si no te responde o no te da una solución viable, abres una disputa en Paypal antes de que pasen 45 días desde que hiciste la compra.
Si el plazo de reclamación ha pasado o si pagaste con transferencia o similar, no hay modo de poder anular el pago.