Hola walmon-28,
Eso lo debes hablar con tu Banco que tengas, es decir Paypal siempre va a proceder con un reembolso a la forma original de la compra que en tu caso es a una cuenta que ya no existe.
Pero si te vas a ese Banco y les dices que tienes un reembolso en una cuenta que ya no existe te lo pagarán en mano en el caso que estes en otro Banco o te harán el ingreso en la nueva cuenta bancaría... si te indican que no disponen de ningún reembolso a tu favor es que ese dinero ha sido devuelto a origen (Paypal) que es lo más común.
Debes cambiar la cuenta que tienes vinculada en Paypal.
Saludos
Luis