Totalmente legal, sin problemas. El sistema te permite cambiar todo el anuncio salvo el titulo una vez realizada una venta de ese anuncio.
Lo que no se permite es poner parte del valor del artículo en los gastos de envío. Los compradores te pueden penalizar bajando las estrellas de valoración detallada como vendedor y Ebay puede penalizarte.