En el hilo que al respecto abrieron en el foro de vender opiné lo mismo, no obstante, se me ocurrió mirar en eBay USA y la versión original en inglés es idéntica, luego es exactamente así. Resulta una incongruencia que justifican en razones, a mi parecer, poco consistentes, por tanto, solo queda decir aquello de "es lo que hay".
