el 18-11-2014 12:05
Si no la hay, ¿la podrían incluir lo antes posible?
Es que buscar algo en ebay se está haciendo cada vez más difícil, confuso y molesto. Lo de las traducciones ya es un insulto a la inteligencia de los usuarios.
Hay muchos temas sobre ello protestando en el foro. Busca por *traducción* y te saldrán.
Por otra parte, nos les va a dar la real gana de eliminar esa idiotez, aunque a un compañero le dijeron que andaban trabajando en ello, a mí me han contestado hoy por mensajero:
....
Te escribo este correo en relación a tu queja sobre el sistema de traducción de títulos automático para España.
Tal y como te comentó mi compañera Fátima en el anterior correo, el departamento encargado de estos temas está revisando la incidencia para mejorar este servicio. Efectivamente, tal y como nos comentas, hemos recibido más quejas por parte de otros usuarios, y te confirmo que ya estamos trabajando para solucionar este inconveniente lo antes posible. Lamentablemente, este es un sistema de traducción automatizado y no se puede desactivar.
Agradecemos mucho que nos hayas informado sobre ello. Siempre valoramos la colaboración de nuestros usuarios, para hacer de nuestra página un lugar mejor.
O sea, encima cachondeo.