puede ser lo que te dice terry: te descuentan el euro y en la transacción verás un código, ve a la cuenta de paypal y mete ese código en la sección de verificar cuenta, entonces la cuenta de paypal pasa a estar verificada y te devuelven el euro
aparte, podría ser que tu banco te cobrara por hacer transferencias bancarias si lo que has hecho no fue una compra a través de paypal, sino una transferencia bancaria a una cuenta de paypal (esto lo sabrás tú mejor ¿tienes o no cuenta de paypal?)
saludos
