devolver un articulo

[xanadu4414]

Hola hoy me llego el presupuesto de aduana para una compra en estados unido y la verdad que es una pasada………… si no lo pago devuelve el paquete la cosa que en anuncio de la compra se acepta devolución,,,,,,,,,,,,,

Este vendedor acepta devoluciones. Los artículos deben devolverse en 7 días. Forma del reembolso reembolso del dinero.El comprador paga el envío de la devolución.

estoy intentado hablar con el vendedor le mande un mail diciendo esto

 hello customs expenses are more than 50 euros you have me return of the wrist thanks and sorry for the inconvenience Mi ingles es de traducción google alguna ayuda para comunicarme con el comprador esta bien lo traducido y abusando del foro que tengo que hacer después de que se devuelva el paquete gracias

[el_baul_de_tata · Accepted solution]

Did you mail the doll back?

.

Te pregunta si has devuelto la muñeca

.

ya ves que pone en el anuncio que la puedes devolver pero haciendote cargo de los gastos de envio

.

ese dinero deberás perderlo

.

y además pueden tardar mucho tiempo en devolver el paquete con el lío que tienen en aduanas

.

estando conforme con esto que te digo

deberías escribirle diciendo que sí, la devuelves , y que por favor cuando la reciba te reembolse el dinero de los gastos de envio

.

Yes, the doll is going back, please would you let me know when it arrives, and return me the shipping costs?

I´m so sorry but it was too much money for me.

 .

bueno mi ingles no es muy allá pero te entiende fijo