Hola José.
Si estás hablando de Alemania, debes saber que DHL es el "correo nacional" igual que aquí "Correos".
Ese envío NO te va a llegar por DHL, te vendrá por correos, y es en la página de correos (correos.es) donde debes ir a "localizador de envíos" y darle el número de tracking que ta ha comunicado tu proveedor.
Repito, al ser el correo estatal, no te va a venir nunca por DHL, te vendrá por correos.
Espero haberte ayudado.
Saludos
Santiago.