Pues depende de la empresa de transportes que utilice el vendedor para enviar tu pedido.
Si lo envían con Correos, ve a su web: https://www.correos.es/ss/Satellite/site/pagina-inicio/sidioma=es_ES
y en la página principal hay una parte donde pone "LOCALIZAR ENVÍO", ahi debes poner el código de envío o seguimiento, que debe haberte proporcionado el vendedor (si el envío es certificado, si el envío es ordinario no se puede hacer seguimiento).
Para las otras empresas de transportes, debes ir a su web y hacer lo mismo.