Eso es diferente.
Solo lo hacen por el tema de evitar el blanqueo de dinero y demas cosas que le demanda hacienda cuando se sobrepasan los 3000 euros en una cuenta.
No tiene nada que ver con el hecho de hacerte autonomo o no.
Enviales lo que te piden, haz las copias claras y a ser posible amplialas, el DNI sobre todo para que no te hagan volver a enviarselos.
A mi tambien me lo pidieron cuando supere los 3000 euros en la cuenta, y soy autonomo.
Lo de plantearte hacerte o no autonomo es cuando ganes al año 3000 euros, pero de sueldo, por llamarlo de alguna manera.
Si vendes solo 3000 euros, no hace falta, ya que parte es de costo del articulo.