Cierto, a mi me paso algo similar, e incluso mas surrealista.
Un dia me sale un articulo como pagado, voy a mirar en paypal y me sale una pagina donde debo registrarme en paypal para cobrar, parecido al tuyo.
Empiezo a investigar, llamo a paypal y descubrimos, despues de mucho rato por cierto, que el comprador habia puesto en lugar de msn.com, msm.com, terminacion que ni siquiera existe, por solo una letra se equivoco.
Tuve que decirle que retirase ese pago, y lo hiciese poniendo msn en el mail al que iba dirigido ese pago, con el retraso correspondiente, ya no lo pudo tener en reyes como queria.
Con lo sencillo que seria rechazar esos pagos y hacer que el comprador compruebe si ha escrito bien o no el mail del vendedor.