Si amistosamente te paga los gastos de ida y ademas de vuelta yo creo que lo que tienes que hacer es decir que te la envie y en cuanto la recibas le haces un reembolso parcial (precio - gastos de envío, que el te ha dicho que asume pagarlos).
A continuación tendrías que cancelar la transacción para que Ebay te devolviera las comisiones por la venta.
Si no lo haces así, y abre disputa, él solo tendrá que pagar los gastos de devolución porque Paypal le devolverá todo lo que pagó, incluido el envío.
Si el pago lo hizo por transferencia y llega a abrir disputa Ebay no puede obligarte a devolver el dinero.
....
