el 19-05-2008 11:16
el 09-04-2011 12:25
Ayer perdí un feligrés en el facebook, por culpa del borrachín de mi hermanito Alistair, que el Señor le perdone, verdad.
el 09-04-2011 12:25
Hola hija mía, me alegro de que aún queden personas respetuosas con el clero, verdad.
el 09-04-2011 12:26
el 09-04-2011 12:26
el 09-04-2011 12:28
el 09-04-2011 12:28
Yo es que soy más de la vieja escuela, con platos más pequeños y raciones más generosas, verdad.
el 09-04-2011 12:29
el 09-04-2011 12:30
Adios, hija mía, y no olvides marcar la X correcta en la declaración de la renta.
el 09-04-2011 12:31
el 10-04-2011 07:51
Ya han traido los churros?
el 10-04-2011 10:03
el 10-04-2011 15:35
Hola amigos españoles!! A decir verdad estoy un poco perdida entre tantos foros como hay por aquí!! No sé a cuál ir para obtener una respuesta a propósito de una expresión medio inglesa medio francesa y su equivalente español. En francés se dice " faire un buzz" . A ver si es correcto traducirlo por "armarla" "armar ruido" ??? Estoy totalmente perdida !! Por eso necesito la luz de vuestra sensatez e inteligencia.
Disculparme! No me presenté: soy Reveclo, de Francia. Más precisamente de Bretaña, Finisterre, que como ya lo sabréis, es la parte noroeste de Francia.
Si tenéis algo de tiempo para ayudar a solucionar el problema de traducción , muchisimas gracias, con antelación!!
Corregirme las faltas si las hay, que es la única manera para que progrese
Besos para los más sentimentales y abrazos para los más púdicos.
:-x
el 10-04-2011 15:58
Ey un momento, que Finisterre está en Galicia, en A Coruña, donde os percebes!
Si buscas sensatez e inteligencia, creo que no podremos ayudarte mucho 😄
el 10-04-2011 16:34
el 10-04-2011 18:11
Zerotek, que sepas que existe también en Francia !! Con solo mirar un mapa ya te enteraras!!