También tengo el mismo problema, no recibo las dudas de posibles compradores en mi correo, sólo en "mi eBay".
Tampoco me funciona la opción "volver a poner en venta" desde "no vendidos". Ésto último desde hacer bastantes días...y lo peor es que no puedes optar a que te reintegren las tarifas si vendes un artículo la 2º vez de haberlo listado, porque la dichosa opción no funciona.
En fin, a ver si se ponen las pilas...últimamente eBay está más que plagado de errores..