Cuando uno compra en Ebay y paga con PayPal recibe en su email los recibos de pago.
Tú no puedes enviar "facturas" de PayPal.
Puedes enviar un justificante o factura si te han comprado y no te han pagado.
En tu historial de ventas no veo que hayas vendido nada, pero este es el manual que tenemos para eso...
http://comunidad.ebay.es/t5/Envío-y-Pago/QUITAR-GASTOS-DE-ENVIO/qaq-p/345795/comment-id/14622#M14622