Me parece que no puedes hacer nada, si cierras la disputa no la puedes volver a abrir.
Te hizo una faena gorda, por no poner algo mas fuerte, al no aceptar la disputa amistosa.
Lo unico quie puedes hacer es enviar a ebay los mensajes en los que llegasteis a el acuerdo, y explicarles lo que te ha pasado, a ver si le hacen algo, aunque me temo que te has quedado sin reintegro de la comision de venta, lo pone claramente en la disputa de mutuo acuerdo, si el comprador no la acepta te quedas sin reintegro, a grandes rasgos.